Atelier théâtre: suite des répétitions ou quand on réinterprète Le Marchand de Venise…

Les répétitions s’enchaînent à un rythme soutenu jusqu’à la fin Mars. Jeudi dernier les élèves de troisième ont fait la connaissance d’Angèle qui leur donnera des extraits du Marchand de Venise à jouer en Anglais. En attendant elle leur a appris à traduire un sentiment sur le visage et à s’emparer d’un objet pour le faire vivre…

 

Puis ce matin répétitions de deux heures avec Rémi à nouveau, cette fois dans le petit gymnase…Ce qui oblige à savoir se faire entendre!

Des essais de scènes…Les garçons jouent les personnages féminins et vice-versa…Le maître mot est l’outrance même si le texte est bel et bien celui de Shakespeare…

Quelques jeux pour s’échauffer…(Avec Adèle qui s’occupe davantage des scènes à réviser en anglais)

 

Une Portia et une Nerissa…revues par les garçons..Mais avec le véritable texte de Shakespeare.

Ensuite les élèves ont présenté leur propre réinterprétation de la scène des trois coffrets en Anglais..Le travail a été bien fait!

Désormais c’est en français le mardi et en anglais le jeudi!